Is Dylan a “serious” painter? Yes. That is, he paints consistently, with determination, at scheduled times likely…and thank Lord he does. Most rock stars tend to spend their time with drugs instead. He studied art way back, in the 1970s, taking serious painting lessons from Norman Raeben. He is no primitive. Dylan reached 70 because he paints, and he paints because he can.

Trad.: Es Dylan un pintor serio? Si. Esto es, pinta consistentemente, con determinación, seguramente en momentos planificados…y gracias a Dios que lo hace. Muchas estrellas del rock tienden a perder el tiempo con drogas en su lugar. Dylan estudió arte en los años 70, tomando serias lecciones de pintura de Norman Raeben. No es primitivo. Dylan ha llegado a cumplir 70 porque pinta, y pinta porque puede hacerlo.

Escuchar, al fin, la perezosa cadencia de ese baladón llamado “If You Ever Go To Houston”, los crepusculares, etéreos, ardientes duelos de guitarras de “Forgetful Heart”, dejarse acunar por la luna morena que abraza “This Dream Of You”, sacudir la pelvis con “Jolene”, especular con las chorradas que algunos escribirán a cuenta de piezas como “I Feel A Change Comin´ On” («el espíritu Obama», etc.), te recuerda quien, a estas alturas, controla mejor que nadie la movediza memoria del cancionero popular. Ya que no reinventarlo, algo que ya hizo en las ácidas, mercuriales jornadas de los sesenta/setenta, posiblemente lejos de su capacidad actual, quedaba encarnarse como su mejor, ¿penúltimo?, profeta; bien cruzado, eso sí, con la rosa de Mexicali, bajo la sombra de Sun Records y las vehementes piezas de Chess.

Julio Valdeón Blanco realiza en El Mundano una magistral reseña del último disco de Bob Dylan que el próximo lunes día 27 tendremos en las tiendas: Penúltima diana del cazador.

“Todos hemos dicho Dáilan alguna vez” (Julio Cortázar, en un raro arranque de sinceridad). Yo, sin duda, me añado: con diecisiete o dieciocho años —antes de la irrupción de Bob Dylan—, cuando tropecé con Dylan Thomas por primera vez, en un librito suelto que no sé cómo había llegado a la biblioteca exclusivamente franco-española de mi abuelo, pensé Dáilan. Luego, Bob hizo imposible el error para las generaciones sucesivas.

(Ramón Buenaventura)

If anyone can navigate the contaminated waters of Washington, lift up the poor, and appeal to the rich to share their wealth, it is Barack Obama. If anyone can bring light to the darkened corners of this nation and restore our positive influence in world affairs, it is Barack Obama. If anyone can begin the process of healing and bring unity to a country that has been divided for too long, it is Barack Obama. It is time to begin a new journey

-¿Qué opina en que se piense en Bob Dylan para el Nobel de Literatura?

-Pues un poco exagerado. Como lo del Príncipe de Asturias. Pero lo del Nobel me parece una excentricidad. Como excéntrico fue que se lo dieran a un cómico como Darío Fo. Creo que hay jerarquías y en la jerarquía de un Nobel, Dylan no llega.

También habla un poquito de los fans integristas y de lo mucho que le ha gustado la película I’m Not There. Según dice, la mejor película sobre un músico que ha visto jamás.

Sobre la banda sonora, la considera un buen album tributo, pero piensa que una de las desventajas de hacer covers de canciones de Dylan es que sus mejores temas suelen ser muy largos, y se nota.

En: La industria sube los decibelios y Blast volume and get attention…for a bit

No, el Dylan político no ha vuelto, pero le perdonamos estos deslices. En fin, Dylan es Dylan.

Después de la ausencia, queda el retrato del mito perfilado por los medios. Os recogemos unos pocos, aunque por supuesto que serán muchos los que hayan dedicado algún rincón a su figura. Algunos, como El País, publicaron columnas con el título Se escaqueó para relatar la gran ausencia, otros dedicaron editoriales alabando su figura como fue el caso de El Periódico. Pero todos llegaron a conjurarse para admitir que la figura del poeta metido a cantante trasciende ya más allá de la influencia que pudo tener sobre su propia generación de músicos coetáneos para convertirse en alguien a ser alabado intergeneracionalmente.

Adjetivos calificativos no sobran, a saber, Apocalíptico, incendiario, visionario, ácido, simbolista, anfetamínico, esotérico, alegórico, profético, satírico, laberíntico, onírico… Pero como suele afirmar él mismo: ¿Quieren saber de mí? Busquen en mis canciones.

Dylan es Dylan.